亲爱的同胞们：

　　值此中国传统端午佳节，谨向各位在吉中国同胞致以最诚挚的节日祝福，祝大家阖家安康，幸福顺遂！

　　吉尔吉斯斯坦发生新冠肺炎疫情以来，广大在吉同胞自觉遵守吉卫生防疫规定，团结友爱，互帮互助，积极做好个人防护，共同走过了一段艰难的抗疫之路。不少同胞还积极筹措抗疫物资向吉方捐赠，彰显了中吉两国人民共克时艰的深情厚谊。

　　近期，吉疫情出现明显反弹，日新增确诊病例数屡创新高，比什凯克市、奥什市、楚河州、奥什州疫情形势尤为严峻。吉政府官员、医护人员、公司职员、市场商户等各行业均有人员“中招”，且50%确诊病例感染原因不明。一名中国同胞也不幸确诊，正在医院救治。面对严峻的疫情形势，中国驻吉使馆非常牵挂每一位在吉同胞，我们通过使馆两部疫情服务热线及领事保护与协助电话全力为同胞们抗疫解惑答疑，提供协助，想尽一切办法协助确诊的同胞入院治疗。我们将继续秉持外交为民理念，努力帮助同胞们平安度过疫期！

　　为此，我们想再次叮嘱几点：

　　第一，切勿麻痹放松。新冠肺炎初发时，大家能够高度重视，认真防护。但随着疫情持续，特别是吉全面复工复产后，一些同胞放松了警惕。行百里者半九十，在吉疫情复趋严峻的情况下，广大同胞务必时刻保持警惕，不可有侥幸心理，要坚持再坚持。

　　第二，切实做好个人防护。疫情防控关键在防，只要切实做到科学防护，就能最大限度避免感染新冠病毒。希望同胞们继续严格遵守防疫规定，不组织或参加聚集性活动，避免不必要外出，如确需外出务必佩戴口罩等进行防护。中国驻吉使馆将继续通过使馆网站和《丝路新观察》微信公众号“抗击疫情，我们在一起”专栏发布涉疫情权威信息和防疫知识。

　　第三，避免恐慌。吉政府对近期疫情恶化非常重视，正采取增加床位、添置设备等措施积极应对。同时，从目前吉方公布的数据看，超过90%的新冠肺炎病例属轻症或普通型病例，这些病例在隔离期间经过一般的医学处理后均可治愈。恐慌不利于防控。如出现发热、咳嗽等疑似感染症状，可第一时间拨打吉国家新冠肺炎疫情统一咨询热线118或相关社区医学中心电话，如有需要，也可寻求使馆帮助。使馆将继续向有需要的同胞发放抗疫“健康包”。

　　同胞们，抗击疫情、确保健康安全仍是我们当前最重要的任务。在抗疫斗争中，中国驻吉使馆将始终与广大同胞在一起。让我们共同努力，争取早日迎来抗疫斗争的最终胜利！

　　驻吉尔吉斯斯坦使馆

　　2020年6月27日

　　中国驻吉使馆领事保护与协助电话：

　　0555-581664

　　中国驻吉使馆新冠肺炎疫情防控服务热线：

　　0550-668088、0550-663188

　　吉国家新冠肺炎疫情统一咨询热线：

　　118

　　比什凯克市社区医学中心电话：

　　0990-888030（列宁区）， 0990-888071（五一区），0990- 888036（十月区）， 0701-103001（斯维尔德洛夫区）

　　奥什州社区医学中心电话：

　　03222-56609，03231-54086（阿拉旺区），03232-51962（卡拉苏区）

　　贾拉拉巴德州社区医学中心电话：

　　0778-515335（贾拉拉巴德市），0771-884888（恰特卡尔区），0701-660047（托古斯—托罗区）， 0779-623352（阿拉—布卡区）

　　楚河州社区医学中心电话：

　　0558-730068（克明区），0557-808808（索库鲁克区），0558-313307（扎伊勒区），0551-771457（托克马克市），0701-366345（莫斯科区）

　　纳伦州社区医学中心电话：

　　0500-787177，0701-474788，0708-951108（朱姆加尔区）

　　塔拉斯州社区医学中心电话：

　　0707-325786，0709-001264

　　伊塞克湖州社区医学中心电话：

　　0773-341890

　　巴特肯州社区医学中心电话：

　　03622-51947，0505-306020