亲爱的在吉同胞们：

　　新冠肺炎疫情发生以来，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，14亿华夏儿女众志成城。广大在吉中资企业、华侨华人、留学生自觉响应国家号召，通过各种渠道与方式为抗疫工作提供宝贵支持，为祖国战胜疫情贡献力量。

　　当前，新冠肺炎疫情在全球多点集中暴发，吉尔吉斯斯坦抗疫压力增大。面对复杂严峻的防控形势，中国驻吉使馆将与同胞们并肩战斗，共渡难关。

　　第一，坚定信心。吉政府高度重视新冠肺炎疫情防控工作，已采取一系列应对措施，针对31个疫情国家实行分级防控，取消参加人数超过100人的文化体育节庆活动，加强对公共交通和公共场所的消毒工作。中国人民抗疫的成功经验表明,只要采取正确的措施,就可以控制疫情。病毒固然可怕，但恐慌比病毒更可怕。希望同胞们坚定信心，拒绝恐慌，本着“高度重视、科学理性”的态度看待和应对疫情。

　　第二，科学防控。防控疫情关键在“防”，希望同胞们严格遵守国内有关部门和专家以及我馆发布的疫情防护建议，遵守吉卫生防疫部门出台的预防指南，在做好个人卫生的同时，尽量少去人员密集的公共场所，避免举办或参加聚集性活动。经外交部领事司协调，阿里健康平台将开通“海外侨胞在线医疗咨询专区”服务，大家通过支付宝APP即可访问并获得专业、免费的医疗咨询与防疫科普知识。鉴于长途跨国旅行会增加交叉感染风险，建议同胞们安心在吉度过疫期，尽量避免集中回国或外出旅行。

　　第三，及时救治。如有人出现发热、咳嗽、胸闷、呼吸困难等类似感染症状，请及时拨打吉卫生部新冠肺炎专用健康咨询热线（号码附后），同时第一时间通过我馆领事保护电话（号码附后）同我馆保持联系。防控疫情是当前我馆的主要工作之一，我们将促吉方为同胞们问诊、就医提供必要帮助，努力维护同胞们生命健康和安全。

　　亲爱的同胞们，疫情终可战胜，胜利就在前方。疫情虽让人们在空间上保持距离，却让我们在心灵上贴得更近。只要我们共同坚持不懈，就一定能够早日迎来战“疫”的最终胜利。

　　驻吉尔吉斯斯坦使馆

　　2020年3月13日

　　吉卫生部新冠肺炎专用健康热线：

　　0312-323055,0312-323202, 0550-033607

　　中国驻吉使馆领事保护与协助电话：

　　0555-581664

　　中国驻吉使馆网站：

　　kg.chineseembassy.org

　　阿里健康海外侨胞在线医疗咨询服务使用方法：

　　打开支付宝APP, 首页搜索关键词“科学防疫”，点击进入【守护海外侨胞】阿里健康问医生服务页面，即可免费咨询国内医生。服务时间：8：30—24：00（北京时间）。